WILD TECH

2026-10-24 · Field Report

Miniexcavadora AGT CFG-STE35SR: 2,42 veces el precio, 1,07 el motor

Veredicto US$ 26,889.00 contra US$ 11,129.00 por la de 1,3 toneladas del mismo vendedor: 2,42 veces el precio por 1,07 veces el motor. El escalón compra alcance, profundidad y 3,02 veces el caudal hidráulico publicado, no caballos de fuerza.

Los precios son de lista en EE.UU. al momento de publicar. El envío, los aranceles y los impuestos varían según el país — consulta con el fabricante antes de comprar.

Una miniexcavadora de orugas CFG Industry STE35SR amarilla sobre el hormigón, afuera de un edificio industrial gris, con el brazo extendido hacia la derecha, el pulgar hidráulico abierto sobre el cucharón y la hoja topadora apoyada delante de las orugas
Photo: AGT Equipment

Todos los veredictos publicados, en una página →

AGT vende una miniexcavadora de 1,3 toneladas a US$ 11,129.00 y una de 2,8 a US$ 26,889.00. Misma tienda, mismo diésel Yanmar, mismo pulgar hidráulico, las dos en carrito hoy.

El escalón entre ellas son US$ 15,760.00: 2,42 veces el precio. El motor que viene con él rinde 1,07 veces.

The Machine

La CFG-STE35SR es una excavadora de orugas de 2.800 kg (6.173 libras) con cabina cerrada, pulgar hidráulico y hoja topadora. El motor es un Yanmar 3TNV80F: tres cilindros, 1,267 litros, 14,6 kW a 2.400 rpm —unos 19,58 caballos de fuerza— con certificación EPA Tier 4 Final. Vienen de serie el cucharón de 460 mm, la oruga de goma, el circuito para martillo, la traslación de dos velocidades y los mandos piloto; la oruga de acero y los otros tres cucharones, no.

La DM20YM del escalón de abajo pesa 1.300 kg (2.866 libras), lleva techo en vez de cabina y monta un Yanmar 3TNV74F de 13,7 kW (18,4 HP) y 999 cc. Su pluma se desplaza de costado, algo que la ficha de la grande no ofrece.

O sea que 0,9 kW separan a los dos motores: un 6,57%. Contra eso, la relación de peso es 2,15 y la de precio 2,42. Para lo que sea que alcance el dinero, no es para caballos de fuerza.

Es para hidráulica y brazo. AGT publica 87 L/min de caudal hidráulico máximo en la de 2,8 toneladas contra 28,8 L/min en la de 1,3, y una profundidad de excavación de 2.800 mm (110 pulgadas) contra 2.257 mm (89 pulgadas). A nivel del suelo el brazo grande llega a 4.680 mm (184 pulgadas) donde el chico se detiene en 3.305 mm (130 pulgadas). Por litro-minuto de caudal publicado, la máquina cara es la barata: US$ 309.07 contra US$ 386.42, un factor de 1,25.

The Numbers

ÍtemCifraFuente
CFG-STE35SR, 2,8 t, pulgar hidráulicoUS$ 26,889.00AGT
DM20YM, 1,3 t, pulgar hidráulico, pluma lateralUS$ 11,129.00AGT
Motor, STE35SRYanmar 3TNV80F · 1,267 L · 14,6 kW a 2.400 rpmAGT
Motor, DM20YMYanmar 3TNV74F · 999 cc · 13,7 kW (18,4 HP)AGT
Caudal hidráulico máximo87 L/min · 28,8 L/minAGT
Profundidad máxima de excavación2.800 mm · 2.257 mm (89 pulgadas)AGT
Radio máximo a nivel del suelo4.680 mm · 3.305 mm (130 pulgadas)AGT
Peso operativo2.800 kg · 1.300 kg (2.866 libras)AGT
Flete, Estados Unidos continentalgratis, 7 a 15 días hábilesAGT
Recargo por devolver una miniexcavadora15% — US$ 4,033.35AGT
Video: Restoration Projects — material independiente

Qué se rompe

Las dos cifras de caudal quizás no midan lo mismo. La de 2,8 toneladas aparece como «max. hydraulic flow» en una imagen de especificaciones; la de 1,3 figura como «Hydraulic Flow Rate» en una lista de otra página. Ninguna aclara si es salida de bomba o lo que llega a un acople. El 3,02 es la relación entre dos números publicados, y nada más que eso hasta que AGT diga qué miden.

La presión hidráulica existe para una máquina y para la otra no. La página del DM20YM da 18 MPa (2.611 PSI). Para la STE35SR eso es DATA NOT AVAILABLE FROM SOURCE, así que ninguno de los dos caudales se convierte en fuerza en el acople.

La página de la máquina chica contradice su propio título. La ficha se titula «1.4 Ton» y el bloque de especificaciones de abajo dice «Operating Weight: 1.3 Ton (2,866 lbs)». Cada cifra por tonelada de esta nota usa los 1.300 kg, que es la que tiene libras al lado.

La descripción de la de 2,8 toneladas tiene cuatro líneas. Medida del pasador, dos enlaces a video, dos imágenes. Toda la tabla salió de esas imágenes, cuyo propio encabezado avisa que el equipamiento de serie cambia según el país.

Los implementos no suben con el comprador. La ficha dice que la máquina «uses 35 mm pin attachments». Los cucharones y la desmalezadora que AGT muestra junto al DM20YM se venden para excavadoras de 1 a 2 toneladas y ninguno publica el diámetro del pasador: si alguno cruza el escalón es DATA NOT AVAILABLE FROM SOURCE.

Nadie cobra por bajarla del camión. La política de envíos de AGT exige un montacargas en el lugar, o retirarla en una terminal de carga: el mismo hueco que encontró el informe de la KKT27 en este vendedor, y con 2.800 kg es más grande.

La garantía de la máquina no está publicada. La página de garantía de AGT recorre cilindros, martillos, desmalezadoras, pinzas, mangueras, motores hidráulicos, destoconadoras y cobertizos. Las excavadoras no figuran. Lo que cubre a esta máquina es DATA NOT AVAILABLE FROM SOURCE.

El precio es de oferta. La ficha muestra US$ 27,799.00 tachados contra los US$ 26,889.00 que cobra: una diferencia de US$ 910.00 o 3,27%. Nada dice hasta cuándo dura el número bajo.

Arrepentirse cuesta 15%. La política de reembolsos de AGT cobra reposición sobre toda miniexcavadora devuelta: US$ 4,033.35 en esta, más el flete de vuelta.

Para quién es

El comprador que sabe para qué son los próximos US$ 15,760.00. Es la misma pregunta que hizo el tercer rodillo del molino de pellets, y aquí tiene respuesta: 1,24 veces la profundidad, 1,42 veces el alcance a nivel del suelo, y una cabina. No un segundo motor — y US$ 26,889.00 compran dos DM20YM con US$ 4,631.00 de vuelto.

El dueño cuyo último trabajo se quedó corto de 2.257 mm. Ahí termina el brazo de la de 1,3 toneladas, y por encima de esa marca la máquina chica cava el mismo pozo por el 41,39% del dinero. Más abajo, la barata no hace el trabajo a ningún precio y el escalón deja de ser opcional.

El dueño que ya aprendió que la página de venta no es la ficha técnica. La última máquina de esta clase medida aquí no publicó ni una profundidad de excavación: la dio el mostrador de alquiler. AGT publica las dos profundidades, los dos pesos y los dos motores, y por eso esto es aritmética.

No es para quien no tenga montacargas, remolque ni terminal cerca. Tampoco para quien necesite la fuerza de arranque y la presión hidráulica por escrito, porque una de las dos máquinas no las publica. Ni para quien compre la grande por potencia: lo que llega es un 6,57% más de motor.

The Stack

Sin enlaces de afiliados en esta edición. Cuando un enlace nos genere comisión, siempre lo vamos a decir. Los veredictos no se venden.

Zanjas más profundas que 2.257 mm, una cabina y un invierno: la CFG-STE35SR a US$ 26,889.00, 2.800 mm de profundidad, 87 L/min, flete incluido a los 48 estados continentales. Todo lo más superficial: la DM20YM a US$ 11,129.00, el mismo pulgar, una pluma que se desplaza y 1.500 kg menos para descargar.

Antes de las dos: la política de envíos, que nombra el montacargas, y la de reembolsos, que nombra el 15%.

Un vendedor publicó dos máquinas, dos pesos y dos motores la misma tarde, y la única especificación que casi no se movió entre ellas es la que la mayoría cree estar pagando.


Producido bajo los estándares editoriales del editor Nicolás Galindez. ¿Viste un error? [email protected] — el editor lee todas las respuestas.